Bereits gegen 15Uhr entdeckten Mitarbeiter der Werkfeuerwehr Aurubis einen großen Schwan direkt vor deren Eingangstür. Dieser saß, sichtbar mitgenommen, direkt an einer Bushaltestelle. Es schien so, als würde der Schwan auf einem Linienbus warten. Doch die Mitarbeiter der Werkfeuer bemerkten den erst der Situation und alarmierten ihre Kollegen der Berufsfeuerwehr. Die Rettungsleitstelle der Feuerwehr Hamburg informierte umgehend den zuständigen Mitarbeiter des Hamburger Schwanenwesen. Dieser fuhr umgehend mit einem Einsatzfahrzeug zur Hovestraße und fing, mit der Unterstützung der Werkfeuerwehr, den scheinbar verletzten Schwan ein.
Der weiße Tollpatsch wird nun ins Schwanendquartie transponiert und dort wieder aufgepäppelt.